Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een Licht tot verlichting der heidenen, en tot heerlijkheid van Uw volk Israel. |
| Steph | φως εις αποκαλυψιν εθνων και δοξαν λαου σου ισραηλ |
| Trans. | phōs eis apokalypsin ethnōn kai doxan laou sou israēl |
| Alex | φως εις αποκαλυψιν εθνων και δοξαν λαου σου ισραηλ |
| ASV | A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel. |
| BE | A light of revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel. |
| Byz | φως εις αποκαλυψιν εθνων και δοξαν λαου σου ισραηλ |
| Darby | a light for revelation of [the] Gentiles and [the] glory of thy people Israel. |
| ELB05 | ein Licht zur Offenbarung der Nationen und zur Herrlichkeit deines Volkes Israel. |
| LSG | Lumière pour éclairer les nations, Et gloire d'Israël, ton peuple. |
| Pesh | ܢܘܗܪܐ ܠܓܠܝܢܐ ܕܥܡܡܐ ܘܫܘܒܚܐ ܠܥܡܟ ܐܝܤܪܝܠ ܀ |
| Sch | ein Licht zur Erleuchtung der Heiden und zur Verherrlichung deines Volkes Israel! |
| Web | A light to enlighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. |
| Weym | A light to shine upon the Gentiles, And the glory of Thy people Israel." |
